Crypto firms and their execs rallied behind Republicans like Donald Trump and Bernie Moreno in hopes of securing favorable regulations